Taalgevoelig
Naast de opleiding astrologie en cursus gitaar spelen ben ik al jaren bezig met het leren van een taal.
Hier ben ik mee begonnen ruim vijftien jaar geleden. Ik ben nooit echt enthousiast geweest om een taal te leren, domweg omdat het me heel veel moeite kost en met name grammatica. Ik heb zo gezegd geen talenknobbel.
Om een taal te leren heb je legio boeken en cursussen. En vind je dat ingewikkeld of heb je er geen tijd voor kan je ook nog een tolk inhuren. Maar ben je elke dag met deze taal bezig dan is het handig om het goed onder de knie te krijgen.
En dan is het heel goed om les van iemand te krijgen die de taal goed beheerst. Dus iemand die ermee opgegroeid is en die in het dagelijkse leven het gewoon gebruikt.
Dus ben ik bij haar in de leer gegaan. Ik moet zeggen dat ik zeker in het begin het knap lastig vond. En dat ik stiekem dan toch gebruik maakte van de boeken en een tolk. Maar van lief en lee kreeg ik het wat meer door. Ook de films die gemaakt zijn waar je goed meemaakt hoe je de taal kan gebruiken. Acht jaar later heb ik nog een lerares erbij gekregen, minder goed als de eerste maar van haar leerde ik weer andere dingen.
Nu gaat het me best goed af en vind ik het ook steeds leuker om het onder de knie te krijgen. Over een paar maanden krijg ik weer een ander leraar of lerares. En daar zal ik ook weer veel van opsteken.
Het gaat bij deze taal niet zozeer om de woorden. Daarom gaat het mij goed af, geen grammatica ;-). Maar meer gebaren. Met daarbij je houding en gevoel. En dat zijn dingen die ik ook van nature in mij hebt. Misschien dat het daarom ook goed gaat.
Het verdiepen in deze taal vind ik geweldig en heb ook besloten dat als ik alle opleidingen afgerond heb dat ik ook nog daar wat mee wil doen. Het lijkt me fantastisch om tolk te mogen zijn.
Bedankt Anouk en Jip voor jullie geduld.
Reactie plaatsen
Reacties